Книга "Собор Парижской Богоматери" Гюго В.
Характеристики
Описание
Русский литературный шедевр — первый полноценный перевод знаменитого французского романа Виктора Гюго, выполненный талантливой переводчицей Юлией Померанцевой. Этот труд стал результатом коллективного труда нескольких выдающихся переводчиков своего времени, среди которых значатся имена Эрнеста Ватсона и Евгении Конради.
Перевод был опубликован в известном журнале «Время», выходившем под редакцией братьев Достоевских, в далеком 1862 году. В тексте бережно сохранены оригинальные авторские ремарки и поэтические фрагменты, изначально созданные на французском и латинском языках. Читатель сможет насладиться аутентичным звучанием оригинального произведения, одновременно ощутив тонкость художественного мастерства русских переводчиков.
Особое внимание заслуживает оформление издания, где использованы работы признанных мастеров книжной графики. Эти иллюстрации, долгое время находившиеся в забвении, теперь впервые предстают перед читателями спустя свыше ста лет. Они гармонично дополняют текст романа, подчеркивая атмосферу эпохи и добавляя глубину восприятия произведения.
Способы оплаты
Оплата осуществляется через сервис ЮKassa
Условия доставки
Москва |
|
|---|---|
| Самовывоз из галереи | бесплатно |
| На следующий день | 500 ₽ |
| В день заказа | 700 ₽ |
| Срочная доставка | уточняйте у менеджера |
| Вечерняя доставка | уточняйте у менеджера |
За пределы МКАД |
|
|---|---|
| до 10 км от МКАД | 1000 ₽ |
| от 10 до 15 км от МКАД | 1500 ₽ |
| от 15 до 50 км от МКАД | 2000 ₽ |
По России и миру |
|
|---|---|
| VIP-курьером | от 3000 ₽ (уточняйте у менеджера) |
| Транспортной компанией (авто, ж/д, авиа) | Рассчитать доставку |
Доставка курьером осуществляется при заказе на общую сумму от 5000 руб.
Похожие товары
