Книга в кожаном переплете «Пословицы и притчи русского народа» В. И. Даль

Переплёт книги выполнен из натуральной кожи светлого, тёпло-бежевого тона и собран вручную. На лицевой стороне — многоярусная золотая тиснёная рамка: по краю проходит узкая перловая кайма, дальше — растительный бордюр из вьющихся цветочных мотивов с точечными цветными акцентами, а в центре, на фоне мелкой сетчатой узорной подложки, помещено название книги — «Пословицы и притчи русского народа» — в фигурном картуше с арочным навершием и симметричным орнаментальным клеймом внизу. Такая многослойность декора — рамка в рамке, с самостоятельным узором на каждом уровне — говорит о трудоёмкости тиснения и характерна для переплётов высокого класса.

Корешок оформлен двумя выступающими бинтами ручной обработки, которые делят его на поля с собственным орнаментом, а название книги, вытисненное золотом, читается и когда книга стоит на полке. Каптал — тканевая обшивка на торцах корешка — выполнен из натуральной кожи с золотой нитью, что для переплётов такого уровня является отдельным знаком ручной работы, а не типовой фабричной отделки.

Обрез книжного блока торшонированный, с золотым закрасом: страницы по срезу окрашены и обработаны рельефной, слегка волнистой фактурой, из-за которой золото на торце книги переливается и не выглядит плоским. Тиснение на переплёте сочетает блинтовое (глубокое, без металла) с золотой и цветной фольгой, за счёт чего орнамент читается объёмно — часть узора матовая, часть блестит, а цветные акценты в растительных мотивах оживляют общую золотисто-бежевую гамму. Форзац выполнен из дизайнерской бумаги, закладкой служит ляссе.

По содержанию книга представляет собой свод избранных пословиц и притч, собранных из четырёх классических источников русской фольклористики: «Пословицы русского народа» В. И. Даля, «Сказания русского народа» И. П. Сахарова, «Русские народные пословицы» И. М. Снегирёва и «Жизнь русского народа в его пословицах и поговорках» И. И. Иллюстрова. Эти труды остаются главными ориентирами в изучении русского фольклора и языка уже более полутора веков, а их объединение под одной обложкой даёт читателю широкий, разносторонний взгляд на народную мудрость. Издание иллюстрировано репродукциями произведений классической отечественной живописи, что усиливает восприятие текста и делает книгу интересной не только для чтения, но и для рассматривания.

Такое издание подходит и для семейной библиотеки, и как подарок: тем, кто интересуется русским языком, фольклором и историей культуры, преподавателям и филологам, а также как содержательный и красиво исполненный подарок к юбилею, на День учителя, к национальным и семейным праздникам — книга одинаково уместна и в качестве личного подарка, и как представительский дар с выраженной национальной темой.