Коран с аудиопереводом
Коран с аудиопереводом, заключённый в драгоценный переплёт с изображением священной Каабы и мечети Масджид аль-Харам в Мекке, представляет собой не просто священное писание, но синтез духовного смысла и высокого художественного мастерства. Текст Корана, набранный на арабском языке каллиграфическим почерком, сохраняет благоговейную точность каждой буквы, тогда как визуальный ряд отсылает к величайшим святыням ислама — месту, куда устремлены сердца миллионов верующих.
Декор издания выполнен в знаменитой златоустовской технике, которая веками славится филигранной стальной гравировкой и применением горячей эмали на металле. Золотые и бирюзовые оттенки эмали перекликаются с традиционной цветовой гаммой мусульманского искусства, создавая образ небесного сияния. Каждая деталь — от тончайшего орнамента, опоясывающего обложку, до тщательно проработанного купола мечети — выдает руку мастера высочайшего класса, для которого работа с сакральным текстом становится особым служением.
Встроенный аудиоперевод делает это издание уникальным мостом между традицией и современностью, позволяя прикоснуться к Священному Писанию как через визуальное созерцание, так и через звучащее слово. Такой Коран становится не просто книгой, а семейной реликвией и объектом коллекционного интереса — достойным занять место в собрании ценителей исламской культуры, восточной каллиграфии и уральского ювелирного искусства.
Характеристики
Описание
Коран с аудиопереводом, заключённый в драгоценный переплёт с изображением священной Каабы и мечети Масджид аль-Харам в Мекке, представляет собой не просто священное писание, но синтез духовного смысла и высокого художественного мастерства. Текст Корана, набранный на арабском языке каллиграфическим почерком, сохраняет благоговейную точность каждой буквы, тогда как визуальный ряд отсылает к величайшим святыням ислама — месту, куда устремлены сердца миллионов верующих.
Декор издания выполнен в знаменитой златоустовской технике, которая веками славится филигранной стальной гравировкой и применением горячей эмали на металле. Золотые и бирюзовые оттенки эмали перекликаются с традиционной цветовой гаммой мусульманского искусства, создавая образ небесного сияния. Каждая деталь — от тончайшего орнамента, опоясывающего обложку, до тщательно проработанного купола мечети — выдает руку мастера высочайшего класса, для которого работа с сакральным текстом становится особым служением.
Встроенный аудиоперевод делает это издание уникальным мостом между традицией и современностью, позволяя прикоснуться к Священному Писанию как через визуальное созерцание, так и через звучащее слово. Такой Коран становится не просто книгой, а семейной реликвией и объектом коллекционного интереса — достойным занять место в собрании ценителей исламской культуры, восточной каллиграфии и уральского ювелирного искусства.
Способы оплаты
Оплата осуществляется через сервис ЮKassa
Условия доставки
Москва |
|
|---|---|
| Самовывоз из галереи | бесплатно |
| На следующий день | 500 ₽ |
| В день заказа | 700 ₽ |
| Срочная доставка | уточняйте у менеджера |
| Вечерняя доставка | уточняйте у менеджера |
За пределы МКАД |
|
|---|---|
| до 10 км от МКАД | 1000 ₽ |
| от 10 до 15 км от МКАД | 1500 ₽ |
| от 15 до 50 км от МКАД | 2000 ₽ |
По России и миру |
|
|---|---|
| VIP-курьером | от 3000 ₽ (уточняйте у менеджера) |
| Транспортной компанией (авто, ж/д, авиа) | Рассчитать доставку |
Доставка курьером осуществляется при заказе на общую сумму от 5000 руб.
![Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст](/upload/iblock/5d5/tw2fpjc98yxkur92t5o34iniwueixy9p/676415f8d4358_1734612472.jpg "Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст")
![Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст](/upload/iblock/c76/3usbauzfmu71sxem84lmnxvn7x2stn7k/67641600bad25_1734612480.jpg "Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст")
![Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст](/upload/iblock/9fd/fk81kni97c2eth4m2ntykjd0r4z5cz8f/67641600bbab6_1734612480.jpg "Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст")
![Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст](/upload/iblock/4cd/ob87q4xufwv4vmm08vwyimb19wrnln2v/67641600bc20e_1734612480.jpg "Коран подарочный "Звезда" на арабском языке, Златоуст")
![Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст](/upload/iblock/24b/kah6eecfvzt4x4j6ra8mknyex4wjjd9c/61e84b0f45c43_4U5A1534.jpg "Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст")
![Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст](/upload/iblock/7ac/ro57sv7lriynsoyjwdz6b6410te1u3og/61e84b0f48322_4U5A1527.jpg "Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст")
![Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст](/upload/iblock/2c2/nprw37qxduxeoz1u9bh7bmusdqooi2iz/61e84b0f4987d_4U5A1532.jpg "Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст")
![Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст](/upload/iblock/9f9/59n6efrdcq5akl8w24b5q9j48dxo0mcr/61e84b0f4b88c_4U5A1535.jpg "Подарочная книга на арабском языке "Коран, Имя Пророка" с эмалями, Златоуст")
![Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст](/upload/iblock/920/hjh8gkoo34tppiy1lawtcf313b5ybcm8/6683d2594ce4c_2.jpg "Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст")
![Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст](/upload/iblock/988/ay2hjh4ddzt2lvdyhl242rdn3iqm1pnw/6683d2626c7b8_1.jpg "Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст")
![Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст](/upload/iblock/1d3/5wt2mnhqotf7my33slaigj3jq8eivik7/6683d2626d4e8_3.jpg "Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст")
![Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст](/upload/iblock/ceb/50h00eutz6ddlxal68k7qwy2pp26rk2z/6683d2626d8ef_4.jpg "Коран "Ислам" на арабском языке, с фианитами, Златоуст")
![Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст](/upload/iblock/10d/bbxhenxo0pcsd77s6010bha1fwgid4b1/64e708c3351bb_4U5A1732.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст")
![Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст](/upload/iblock/7a9/pqm963pfnws8cj5rwarxs99i374xy8qz/64e708d165bf7_4U5A1730.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст")
![Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст](/upload/iblock/356/refmcp867axmbid80r9o77anhkb3hzrn/64e708d16627c_4U5A1734.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст")
![Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст](/upload/iblock/af8/zqjnfk0zk0hj3dsy21o15it5xa4cox41/64e708d166644_4U5A1735.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" большой, Златоуст")
![Подарочная книга в окладе "Коран" украшенная](/upload/iblock/46a/vm79q7pd84npo8mzdef17g7ry4s7nkog/1585485703993795.png "Подарочная книга в окладе "Коран" украшенная")
![Коран в окладе "Солнце Востока" с фианитами и эмалью](/upload/iblock/fe3/7zesmqa78nkusclxbo77a67vn6bm5l0m/69c564a8b919e_1774544040.webp "Коран в окладе "Солнце Востока" с фианитами и эмалью")
![Коран в окладе "Солнце Востока" с фианитами и эмалью](/upload/resize_cache/iblock/c46/0yyc33wmk0qx3hawc9neq3h3fyppiziq/800_800_140cd750bba9870f18aada2478b24840a/69c564a8b978e_1774544040.webp "Коран в окладе "Солнце Востока" с фианитами и эмалью")
![Коран в окладе "Солнце Востока" с фианитами и эмалью](/upload/resize_cache/iblock/d84/6kkd9xoqc4a2tu71orjd2w9lhbr4b43c/800_800_140cd750bba9870f18aada2478b24840a/69c564a8b9a7a_1774544040.webp "Коран в окладе "Солнце Востока" с фианитами и эмалью")
![Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе](/upload/iblock/ee0/w1yrtrmpq587nad95awu9rmvq0nuvz6m/65fa98656c026_140.jpg "Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе")
![Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе](/upload/iblock/d8a/67lli67qecezoma40ff2gthv3tw7wi58/65fa9871cd435_138.jpg "Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе")
![Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе](/upload/iblock/bc2/tpy19jxdujm9gxbghn8ywyzfxjwadrsd/65fa9871cdae2_139.jpg "Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе")
![Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе](/upload/iblock/6dd/l2v70545rjfhohem850vuulnozzi8j8x/65fa9871cdd84_141.jpg "Подарочная книга в окладе "Коран" на арабском языке, в коробе")
