Подарочная книга "Коран" с переводом
Подарочная книга «Коран» с переводом — премиальное издание священного текста, сочетающее духовную ценность и изысканное оформление.
Коран — основополагающий источник вероучения ислама, собрание откровений, ниспосланных пророку Мухаммеду. Представленное издание включает перевод смыслов на русский язык и комментарии, помогающие читателю глубже осмыслить содержание сур: разъясняются исторический контекст ниспослания, значения отдельных терминов и взаимосвязь аятов. Текст выстроен по традиционной структуре — в порядке сур, с сохранением деления на аяты; перевод ориентирован на баланс между точностью и доступностью, а комментарии опираются на классические тафсиры.
Издание оформлено как коллекционный предмет: переплёт из натуральной кожи глубокого чёрного цвета декорирован сложным орнаментом в восточном стиле — рельефные узоры и тиснение золотой, красной и зелёной фольгой отсылают к традициям исламского книжного искусства. В центре композиции — стилизованная арабская каллиграфия слова «Коран» в фигурной рамке, по периметру — геометрические и растительные мотивы, характерные для мечетной архитектуры. Внутренний блок выполнен из высококачественной бумаги, обеспечивающей чёткость печати текста и долговечность книги.
Издание подойдёт для личной библиотеки, в качестве статусного подарка к религиозным и семейным торжествам, а также как предмет коллекционирования для ценителей книжного искусства и духовной литературы.
Характеристики
Описание
Подарочная книга «Коран» с переводом — премиальное издание священного текста, сочетающее духовную ценность и изысканное оформление.
Коран — основополагающий источник вероучения ислама, собрание откровений, ниспосланных пророку Мухаммеду. Представленное издание включает перевод смыслов на русский язык и комментарии, помогающие читателю глубже осмыслить содержание сур: разъясняются исторический контекст ниспослания, значения отдельных терминов и взаимосвязь аятов. Текст выстроен по традиционной структуре — в порядке сур, с сохранением деления на аяты; перевод ориентирован на баланс между точностью и доступностью, а комментарии опираются на классические тафсиры.
Издание оформлено как коллекционный предмет: переплёт из натуральной кожи глубокого чёрного цвета декорирован сложным орнаментом в восточном стиле — рельефные узоры и тиснение золотой, красной и зелёной фольгой отсылают к традициям исламского книжного искусства. В центре композиции — стилизованная арабская каллиграфия слова «Коран» в фигурной рамке, по периметру — геометрические и растительные мотивы, характерные для мечетной архитектуры. Внутренний блок выполнен из высококачественной бумаги, обеспечивающей чёткость печати текста и долговечность книги.
Издание подойдёт для личной библиотеки, в качестве статусного подарка к религиозным и семейным торжествам, а также как предмет коллекционирования для ценителей книжного искусства и духовной литературы.
Способы оплаты
Оплата осуществляется через сервис ЮKassa
Условия доставки
Москва |
|
|---|---|
| Самовывоз из галереи | бесплатно |
| На следующий день | 500 ₽ |
| В день заказа | 700 ₽ |
| Срочная доставка | уточняйте у менеджера |
| Вечерняя доставка | уточняйте у менеджера |
За пределы МКАД |
|
|---|---|
| до 10 км от МКАД | 1000 ₽ |
| от 10 до 15 км от МКАД | 1500 ₽ |
| от 15 до 50 км от МКАД | 2000 ₽ |
По России и миру |
|
|---|---|
| VIP-курьером | от 3000 ₽ (уточняйте у менеджера) |
| Транспортной компанией (авто, ж/д, авиа) | Рассчитать доставку |
Доставка курьером осуществляется при заказе на общую сумму от 5000 руб.
Похожие товары
![Книга в кожаном переплете "Коран"](/upload/iblock/665/hdorto74jl9z4s8lagpbwbqm00pkqcza/6155c70847e0c_155_270_1.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран"")
![Книга в кожаном переплете "Коран"](/upload/iblock/2ba/cpc2z2di6svrz6xof9olotx6675csxhq/6155c70848617_155_270_2.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран"")
![Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке](/upload/iblock/200/asymhiwnp0xpqi59qhpj1yw6dy7hw6vu/620109d050225_155_12.jpg "Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке")
![Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке](/upload/iblock/569/y58mth7qycuqlkdwjcdervfzi3y3dnc0/61fc19b3a0b9f_054.jpg "Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке")
![Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке](/upload/iblock/77c/sgf0lhhbo36wbhr5l8g43wg6z4vrnalw/61fc19b3a32b5_056.jpg "Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке")
![Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке](/upload/iblock/64f/vjmibvj68fr9iri7tfsqxop0zjmh7gnf/61fc19b3a4aa9_057.jpg "Подарочная книга в кожаном переплете "Коран" на арабском языке")
![Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова](/upload/iblock/4aa/w3a3nu3wawzabxz62p7cf1twjh18jlsg/641fdf9455156_1416749501014848.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова")
![Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова](/upload/iblock/19b/ter2kdy4lyotdojznkv59spfmac4zoy4/1416749499389263.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова")
![Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова](/upload/iblock/ef0/k2lc7q9rtayyi9pcx36ujksbo7rwpr2u/641fdf9455156_1416749501014848.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран". Перевод с арабского и коментарий М.-Н. О. Османова")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"](/upload/iblock/166/l0z1rfnall1cesg3fzstwgz7t1c23sym/641fdf4077758_1416747334368459.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"](/upload/iblock/b3f/qwcmja9gq7sb9v1jf3uwugfklt7sg3ti/641fdf4076f2d_1416747332153862.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"](/upload/iblock/082/4yrjab9cbhrzidsowskuuq3o7yfea30e/641fdf4077758_1416747334368459.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском языке"")
![Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке](/upload/iblock/603/76adbb4i5it8pu1csu4cot893lgk0xkz/66d83ef513473_1.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке")
![Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке](/upload/iblock/d32/ynffmo8nqe4emxzceh4snb0m1j52suwk/66d83efd43f6c_2.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке")
![Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке](/upload/iblock/b43/kbjglrungq1xgnkixkh3vky7eenne8cx/66d83efd44833_3.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке")
![Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке](/upload/iblock/ab0/ah1zjv63ud77bj24yrahxg0absr6p7s6/66d83efd44b31_4.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" на русском языке")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"](/upload/iblock/8dd/zj75fck81f1bctsh8abwv551bj5sprlj/66014bc4b912c_2.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"](/upload/iblock/929/vt7n5hm6eanb4n4p832v5mjow839nhix/66014bcf34a35_1.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"](/upload/iblock/9b3/099rviu8w2ivjq1513ovjcc7sdwovz63/66014bcf35134_3.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"")
![Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"](/upload/iblock/8c5/vpr9tk3yi7ezgxtkwdyq5257owxgjax2/66014bcf354c1_4.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран на арабском"")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском](/upload/iblock/aee/bbwa5uwywg229610kcspo0a4qvovi5vi/1600516005956848.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском](/upload/iblock/df1/hwlcpyir7nhbhp418jgpsl7aselxkqko/1600516005060224.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском](/upload/iblock/3fb/6vpnke5xvjodbne4ae5riboolx7tzajg/1600516005558056.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском](/upload/iblock/9f2/lpnyu8as48bwdmkxm5vwe3sfx81i0ufw/1600516005956848.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем, на арабском")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем](/upload/iblock/e96/yy6hlp58oj9xpb3o5kypfrnulkuelf10/1600514142990264.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем](/upload/iblock/387/kc58hl75odpphakjlzvn0nq4j8nxk8v9/1600514142990264.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем](/upload/iblock/2df/nsiro0mnozryoivzzsm5rhxswwojqfo2/1600514143382741.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем")
![Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем](/upload/iblock/575/0ru7j6sz1gjq4uqunt8h9ij9jq8wiyk5/1600514143984039.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" средний с литьем")
![Книга в кожаном переплете "Коран" с литьем и золотым обрезом](/upload/iblock/857/qfsnb61ggmfb4de7itojmnne2gx9zbxe/1572945872275418.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" с литьем и золотым обрезом")
![Книга в кожаном переплете "Коран" с литьем и золотым обрезом](/upload/iblock/9e4/s5aid6luw77udt3teg0ersgi6n6lwnav/1572945872789614.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" с литьем и золотым обрезом")
![Книга в кожаном переплете "Коран" с литьем и золотым обрезом](/upload/iblock/e73/jjxxsiyn5036extizyiyt7bj3wsfo6my/1572945873351135.jpg "Книга в кожаном переплете "Коран" с литьем и золотым обрезом")
Услуги
