Подарочная книга в кожаном переплете "Библия"
Характеристики
Описание
Синодальный перевод 1876 года: уточненная версия
Настоящее издание текста Синодального перевода 1876 года подверглось тщательной сверке с оригинальными источниками — еврейскими текстами Ветхого Завета и греческими текстами Нового Завета. Это позволило устранить неточности, присутствовавшие в предшествующих версиях канонической русской Библии. Курсивное написание используется для выделения слов, добавленных переводчиками с целью улучшения ясности и связности изложения.
В разделе Ветхого Завета слова, ранее заимствованные авторами Синодального издания из греческого перевода Септуагинты, теперь сохраняются исключительно тогда, когда современная текстология подтверждает их близость к изначальной версии, превосходящую доступный ныне еврейский оригинал.
Что касается Нового Завета, здесь в квадратных скобках приводятся слова, взятые либо из славянских переводов, либо из позднейших греческих рукописей.
Дополнительно издание снабжено Словарем заимствованных, редко употребляемых и устаревших терминов, благодаря чему ряд прежних подстрочных комментариев стал излишним и был исключён.
Способы оплаты
Оплата осуществляется через сервис ЮKassa
Условия доставки
Москва |
|
|---|---|
| Самовывоз из галереи | бесплатно |
| На следующий день | 500 ₽ |
| В день заказа | 700 ₽ |
| Срочная доставка | уточняйте у менеджера |
| Вечерняя доставка | уточняйте у менеджера |
За пределы МКАД |
|
|---|---|
| до 10 км от МКАД | 1000 ₽ |
| от 10 до 15 км от МКАД | 1500 ₽ |
| от 15 до 50 км от МКАД | 2000 ₽ |
По России и миру |
|
|---|---|
| VIP-курьером | от 3000 ₽ (уточняйте у менеджера) |
| Транспортной компанией (авто, ж/д, авиа) | Рассчитать доставку |
Доставка курьером осуществляется при заказе на общую сумму от 5000 руб.
